La traducción científica, no debemos confundir con la traducción médica o técnica estrictamente, abarca la traducción de cualquier texto de carácter científico de áreas como la química, la farmacia, la ingeniería, la biología, biotecnología, informática, robótica etc.
Por tanto, se trata de una materia multidisciplinar que sigue unos procedimientos rigurosos de investigación y comprobación para fijar los vocablos específicos.